Торжественным финалом завершился 22 декабря конкурс «Музыка перевода», проводимого бюро переводов iTrex. Награждение победителей и призеров прошло в Москве в клубе «Свой круг». Поздравить героев конкурса пришли ведущие профессионалы переводческого и издательского дела, член жюри колумнист Тата Олейник, а также представители сети школ English First, компании «Мелодия» Национального фонда поддержки правообладателей и других организаций-партнеров конкурса.
«Музыка перевода» - крупнейший на русскоязычном пространстве конкурс для переводчиков – как любителей, так и профессионалов, - и уникальная онлайн«М-площадка для общения полиглотов и любителей зарубежной литературы, без ограничения по возрасту, языку и жанру.
Mузыка перевода-2011» стала уже третьей по счету и, с большим отрывом, самой масштабной за историю конкурса. За все время проведения на сайте «Музыки перевода» зарегистрировалось свыше 1700 пользователей, что более чем в три раза превышает показатели прошлого года. ... Читать дальше »

6 января 2012 года исполняется 140 лет со дня рождения гениального композитора рубежа XIX и XX веков — Александра Николаевича Скрябина (1872 (71) - 1915). 2012 год объявлен годом А. Н. Скрябина и выставка в Новом Манеже станет своеобразной увертюрой к череде запланированных юбилейных культурных мероприятий.

Дарование А. Н. Скрябина было поистине уникально: гениальный композитор, великолепный концертирующий пианист, он очень серьезно увлекался философией, пробовал себя на поэтическом поприще. Философские поиски Александра Николаевича привели к возникновению идеи синтеза искусств. Но его грандиозный замысел — синтетическое действо «Мистерия», сочетающее в себе музыку, живопись, театральные и танцевальные жанры — так и остался незавершенным. Такое действо, по замыслу композитора, должно было преобразовать мир…

Крупнейшие сочинения А.Н. Скрябина для оркестра — три симфонии (Первая написана в 1900 году, Вторая - в 1902 году, Третья - в 1904 году),Поэма экстаза (190 ... Читать дальше »

Государственное телевидение Северной Кореи показало сюжет о сороках, которые "оплакивают" скончавшегося 17 декабря "великого руководителя" КНДР Ким Чен Ира.

Репортаж о птицах в трауре отыскала газета The Daily Telegraph.

Российские интернет- издания со вниманием отнеслись к дереву, где расположилась сорока со слезами, согласно наблюдениям самих жителей Северной Кореи.

Принято решение, (профильным комитетом ТПП РФ) рекомендовать Торгово-промышленной палате Российской Федерации выдать Свидетельства ТПП РФ следующим образовательным учреждениям: Ростовскому государственному экономическому университету (РИНХ); Российскому химико-технологическому университету имени Д.И. Менделеева; Международному юридическому институту; Астраханскому государственному техническому университету; Московскому государственному строительному университету; «МАТИ» Российскому государственному технологическому университету; Тверскому государственному университету; Государственной полярной академии; Рязанскому институту бизнеса и управления; Пензенской государственной технологической академии; Воронежскому государственному университету; Тверскому государственному техническому университету; Строительному колледжу № 46; Электромеханическому колледжу № 55 и Московскому областному сельскохозяйственному колледжу.

Сообщает Центр по связям с общественностью и СМИ ТПП РФ.